37話 ダンテ・ゲブリエル・ロセッティ 春の貢

草うるはしき岸の上(うへ)に、いと美はしき君が面(おも)、

われは横(よこた)へ、その髮を二つにわけてひろぐれば、

うら若草のはつ花も、はな白(じろ)みてや、黄金(こがね)なす

みぐしの間(ひま)のこゝかしこ、面映(おもはゆ)げにも覗(のぞ)くらむ。

去年(こぞ)とやいはむ今年とや年の境(さかひ)もみえわかぬ

けふのこの日や「春」の足、半(なかば)たゆたひ、小李(こすもも)の

葉もなき花の白妙(しろたへ)は雪間(ゆきま)がくれに迷(まど)はしく、

「春」住む庭の四阿屋(あづまや)に風の通路(かよひぢ)ひらけたり。

されど卯月の日の光、けふぞ谷間に照りわたる。

仰ぎて眼(まなこ)閉ぢ給へ、いざくちづけむ君が面(おも)、

水枝(みづえ)小枝(こえだ)にみちわたる「春」をまなびて、わが戀よ、

温かき喉(のど)、熱き口、ふれさせたまへ、けふこそは、

契もかたきみやづかへ、戀の日なれや。冷かに

つめたき人は永久(とこしへ)のやらはれ人と貶(おと)し憎まむ。