50話 古事記 中の卷 丹波の四女王

――丹波地方に傳わつた説話が取りあげられたものであろう。――

　天皇はまたその皇后サホ姫の申し上げたままに、ミチノウシの王の娘たちのヒバス姫の命・弟(おと)姫の命・ウタコリ姫の命・マトノ姫の命の四人をお召しになりました。しかるにヒバス姫の命・弟姫の命のお二方(ふたかた)はお留めになりましたが、妹のお二方は醜かつたので、故郷に返し送られました。そこでマトノ姫が耻(は)じて、「同じ姉妹の中で顏が醜いによつて返されることは、近所に聞えても耻(は)ずかしい」と言つて、山城の國の相樂(さがらか)に行きました時に木の枝に懸かつて死のうとなさいました。そこで其處の名を懸木(さがりき)と言いましたのを今は相樂(さがらか)と言うのです。また弟國(おとくに)に行きました時に遂に峻(けわ)しい淵に墮ちて死にました。そこでその地の名を墮國(おちくに)と言いましたが、今では弟國(おとくに)と言うのです。