21話 消閑雜詩 蘇臺竹枝より

楊柳青青楊柳黄

青黄變色過年光

妾似柳絲易憔悴

郎如柳絮太鎭狂

みどりに萠えし川やなぎ

春はむかしの夢なれば

日をふるままにうつろひて

秋は黄ばみぬ川やなぎ、

われをよしなき葉となさば

君や絮(わた)なす花ならめ

みだれはげしき君がため

やつるるぞかし我がいのち。